Yoonah Kim ~ 김윤아

Yoonah Kim est une designer et illustratrice sud-coréenne dont le travail se concentre sur les onomatopées et expressions familières en hangeul.

Ses créations transforment des sons en compositions visuelles. Chaque caractère devient un élément graphique capable de traduire une intonation, un rythme ou une situation du quotidien. Ses illustrations capturent avec humour et douceur l'essence de la culture coréenne. Son style, à la fois minimaliste et expressif, donne vie aux caractères Hangeul et fait le lien entre la tradition linguistique et la modernité visuelle.

Yoonah Kim s’efforce de créer des œuvres qui résonnent avec tous ceux qui apprécient l’art ludique et culturel.

Yoonah Kim est également la fondatrice de Orientypes, une agence lancée en 2014.

Ce projet développe des produits et des ressources autour des cultures asiatiques, avec une attention particulière portée au hangeul : papeterie, objets graphiques, supports pédagogiques et outils numériques.

Entre lisibilité et interprétation

Le travail de Yoonah Kim repose sur une tension : rendre le hangeul accessible tout en le transformant visuellement.

Sa démarche soulève une question : jusqu’où une écriture peut-elle être stylisée sans perdre sa fonction première ?

Ses créations apportent une réponse intermédiaire, en conservant des repères lisibles tout en introduisant une dimension graphique autonome.