Vous allez en Corée en été ? Prenez le large direction Sokcho !

Fin juillet à Séoul, la chaleur écrase tout : 36 °C, ressenti 42°C. La chaleur vous colle à la peau. Sokcho est la bouffée d’oxygène qu’il vous faut. Prenez un bus tôt le matin et trois heures plus tard, vous êtes à la gare routière de Sokcho… et à 10 minutes à pied de la plage. Ce jour-là, j’étais au bon endroit, au bon moment. Voici comment j’ai trouvé ce coin de calme, entre ciel et mer et pourquoi vous devriez, vous aussi, y passer.

Photo du pavillon Yeonggeum à Sokcho avec un couché de soleil sur la mer
Crépuscule au pavillon Yeonggeum © Photo Maya Nastasya

Au programme :

Déjeuner au marché de pêche

Si vous aimez les lieux vivants, bruyants, débordants de textures et d’odeurs marines, vous serez servis. Ici, les poissons frétillent dans les bacs, les produits séchés s’accrochent par grappes, et les plats cuisinés se dégustent directement au comptoir. Presque aucun touriste étranger à l’horizon. Un peu chaotique, très vivant, et finalement apaisant, à sa manière.

Photo d'une boutique au marché de Sokcho
Photo d'une boutique au marché de Sokcho © Photo Maya Nastasya
Photo d'un couple marchant dans une des allées du marché de Sokcho
Photo d'une allée du marché de Sokcho © Photo Maya Nastasya

En voyant tous ces poissons au marché, difficile de ne pas penser à celles qui les attrapent, parfois au péril de leur souffle.

👉 À découvrir aussi : une exposition au Centre culturel coréen consacrée aux haenyeo (해녀), les célèbres plongeuses de Jeju.

Photo d'une boisson au Café Maeumi avec une vue sur mer en arrière plan

Front de mer et pause café

Sokcho, ce n’est pas la foule de Busan. Elle ne cherche pas à en mettre plein les yeux, elle laisse le temps de s’installer. Vous marchez tranquillement le long du front de mer. Vous n’êtes pas obligé de faire grand-chose. Un café avec vue, un peu d’ombre, et la mer à portée de regard : c’est ça, le luxe ici.

Comme écrit au bord de l’eau :

여기에 오길 참 잘했다

Traduction : J’ai vraiment bien fait de venir ici.

Photo d'un quai du port de Sokcho
« J’ai vraiment bien fait de venir ici. » peinture sur les quais du port Jangsahan à Sokcho

Envie d’une pause culturelle et inattendue ?

Un musée immersif mélangeant technologie et univers marin vous tend les bras. L’endroit surprend, presque hors contexte, comme un morceau de métropole tombé là par erreur. À l’intérieur, des projections, des sons d’écume, des dispositifs immersifs. Je ressors hors du temps, un peu dépaysé.

Horizon maritime et terrestre

À Sokcho, l’horizon est un tableau. Entre ciel et mer ou ciel et montagne, où que votre regard se pose est un émerveillement.

Vous saviez qu'en coréen il y a deux mots différents pour dire « horizon » ?

수평선

supyeongseon ~ quand la mer touche le ciel

지평선

jipyeongseon ~ quand la terre rejoint l’infini

Le conseil de Seoyemi

Suivez le front de mer, grimpez jusqu’au phare pour une vue panoramique, puis redescendez vers le pavillon Yeonggeum (영금정). C’est ici que tout ralentit. Le ciel devient rose, la mer s’assombrit. Et si vous êtes au bon endroit, au bon moment… vous ne voudrez plus bouger.

Illuminez votre intérieur

Ce moment suspendu, je l’ai figé dans une image : le ciel, la mer, le pavillon. Ce soir-là, une expression coréenne m’est revenue en tête :

날씨가 좋으면 마음도 밝아진다

« Quand le ciel est beau, le cœur s’illumine. »

Ce moment, je l’ai figé pour qu’il voyage. S’il trouve un écho en vous, peut-être trouvera-t-il aussi sa place chez vous ?

Couverture du carnet "Le Cœur de Sokcho"
« Le Cœur de Sokcho » Carnet illustré Seoyemi

👉 Vous voulez garder un bout de cet horizon chez vous ?

Découvrez la collection Carnet de voyage à Sokcho : des paysages photographiés, rêvés, calligraphiés — pour vous évader, même sans billet d’avion.

Tout afficher