En Corée, la pivoine (모란, moran) est souvent appelée la « reine des fleurs ». Elle est associée à des symboles de richesse, d’honneur et de beauté majestueuse. On la retrouve dans la peinture, l’art décoratif et parfois dans les motifs de vêtements traditionnels.
Un symbole de prestige et de prospérité
Dans les arts traditionnels coréens, la pivoine évoque l’abondance et le bonheur matériel. Elle est souvent représentée avec des oiseaux ou d’autres fleurs dans les écrans peints (병풍, byeongpung) des maisons nobles. Sa taille imposante et ses pétales nombreux la rendent particulièrement spectaculaire, parfaite pour incarner l’idée d’une beauté pleine et affirmée.
Une fleur présente dans le Minhwa
La pivoine est très fréquente dans les peintures populaires coréennes (민화, minhwa). Elle y est représentée de manière colorée et stylisée, souvent dans des scènes joyeuses et porteuses de bon augure. On la retrouve notamment accompagnée de papillons, formant un duo symbolisant la prospérité, la beauté et la joie de vivre. C’est une combinaison harmonieuse, où la fleur évoque la richesse et le papillon, la légèreté des sentiments.
Un motif féminin et protecteur
La pivoine est parfois liée à la féminité, mais jamais fragile. Elle incarne une forme de grâce assurée, parfois considérée comme une protection contre les mauvaises influences. Dans certains vêtements de cérémonie, ses motifs pouvaient symboliser le vœu d’un mariage harmonieux ou d’une vie prospère.
Une fleur, plusieurs interprétations
Contrairement aux Quatre Gentilshommes, la pivoine ne symbolise pas une vertu morale ou une saison précise. Mais elle complète le langage des fleurs coréennes en apportant une dimension de beauté visible, de réussite et de plaisir terrestre. C’est une fleur généreuse, solaire, parfois un peu théâtrale, mais jamais vide de sens.
