Le Mugunghwa (무궁화) ou rose de Sharon est l’emblème floral de la Corée du Sud. Son nom vient du mot 무궁 (mugung), qui signifie « éternité » ou « infinité ». Fleur de l’hibiscus syriacus, elle symbolise la résilience, la persévérance et l’esprit inébranlable du peuple coréen.

Une fleur qu’on voit partout… mais qu’on oublie souvent

Le mugunghwa est présent dans les documents officiels, les manuels scolaires, les logos institutionnels et même dans l’hymne national. Pourtant, il passe souvent inaperçu dans la vie quotidienne. Discret, simple, il ne cherche pas à impressionner — et c’est peut-être là que réside sa force.

Timbre-poste ordinaire de la République de Corée (1956) représentant une rose de Sharon, Encyclopédie de la culture coréenne
Timbre-poste ordinaire de la République de Corée (1956) représentant une rose de Sharon, Encyclopédie de la culture coréenne

Histoire d’un symbole

On retrouve des mentions du mugunghwa dans des sources anciennes, comme les chroniques chinoises, où la péninsule coréenne est appelée le pays du mugunghwa (근화향, 槿花鄕). Mais ce n’est qu’au XXe siècle que la fleur devient un symbole patriotique, notamment pendant l’époque de la colonisation japonaise, où elle représente la survie de l’identité coréenne malgré l’oppression.

Photo d'une rose de Sharon blanche et rose
Photo d'une rose de Sharon

Une floraison continue, comme un message

Le mugunghwa fleurit sans relâche tout l’été, souvent de juillet à octobre. Chaque fleur ne dure qu’un jour, mais l’arbuste en produit des centaines — une image parfaite de la persistance et du renouvellement. C’est pour cela qu’on la considère comme un symbole de force tranquille et de continuité.

Une fleur dans les cérémonies officielles

Aujourd’hui, le mugunghwa est utilisé lors des cérémonies nationales, des récompenses officielles et des décorations de l'État. Il apparaît aussi sur le sceau présidentiel et dans les jardins des bâtiments publics. C’est une fleur qui n’a pas besoin de mythes pour exister : elle incarne, par sa simple présence, la dignité, la modestie et la fierté collective.

Sceau présidentiel de la République de Corée
Deux phénix se faisant face, au dessus d'une rose de Sharon - Sceau présidentiel de la République de Corée
Carte brodée de la Rose de Sharon, Encyclopédie de la culture coréenne
Carte brodée de la Rose de Sharon, Encyclopédie de la culture coréenne